就在孙羿时隔三天,终于故地重游,在一个巴掌大的地方,研究人类起源的时候。
美国时间上午11点整,哈维维恩斯坦影业负责发行的电影《触不可及》,首批一共880份拷贝,终于送到了全美700余家影院中。
就等着当晚零点正式上映。
为什么是首批呢?
因为哈维对这部电影也有些拿不准,与欧洲影迷不同,美国影迷对戛纳、柏林、威尼斯等三大国际电影节是不太感冒的,人家自家有世界第一的奥斯卡嘛,所以即便是欧洲三大的的获奖作品,在北美也算不上什么大热门,只能局限于一些喜好艺术类电影的影迷身上。
所以,哈维买下电影的海外发行权,主要的精力也是放在欧洲身上,北美没怎么上心。既没安排首映式,也没安排什么宣传路演。就只是最简单的电影海报和相关影视网站的上映预告。
他的策略就是用最小的代价,有枣没枣打一竿子。
如果按照前世来讲,他的策略无疑是正确的。
前世这部电影全球获得了4.3亿,但具体分析一下票房收入就能知道,北美票房在这4.3亿中并没有占据多大的份额。
《触不可及》前世第一大票房收入地是法国,足足有1.8亿美元,紧接着是德国8000万美元,然后是意大利和西班牙,分别是2000万美元,剩下的欧盟国家就是几百到一千万美元不等,统计下来,整个欧洲电影市场为这部电影贡献了3.5亿美元。
然后就是亚洲区,日韩加起来贡献了3000万美元的票房,国内并没有上映,再排除一些其他地区的小票仓,整个北美地区的票房顶大天也就不到4000万美元。
很令人不可思议。
可事实就是如此。
当年,美国那边的“权威”人士评价这部电影在叙事的角色分配上,存在严重的种族歧视,原因在于白人和黑人的关系处于雇佣与“奴役”的状态。
很可笑吧!
说是美国的黑哥们玻璃心也好,是小题大做也好。
但这就是好莱坞的游戏规则,政治正确。
这也是孙羿选择在国内翻拍的原因之一,但同样的,他虽然没有了黑与白的肤色之争,可美国影迷天然对其他国家电影不感兴趣的情况,却也是他无力改变的。
美国电影市场很“排外”,观众非常不喜欢看字幕。即使是票房前十的外语片,它们可能还不如美国本土大片一个周末的票房高。任何非英语国家的影视想打入这个市场,要对抗的是美国观众日积月累的观影习惯。
即便是孙羿在美国已经有过成功的电影《避难所》也不行。
要知道,去年的《避难所》之所以能取得那么高的票房成绩,除了电影的实际质量,最主要的原因还是电影在美国本土拍摄,全英文对白,只不过女主是
请收藏:https://m.rmfoa.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)