话多的黄莹莹不顾嘈杂的声音,她和马可用法语探讨起了哲学,从孟德斯鸠到伏尔泰再到卢梭,马可应该没有喝多吧?但是,他没有办法说服黄莹莹那一套理论。
说不过黄莹莹了,马可开始搬出列维-斯特劳斯,他读大学哲学的老师就是这位大师的弟子,他开始搬出《忧郁的热带》里的片段跟黄莹莹激辩。
啊这?这是苏教授翻译的一本著作,当年大师写成几年后,华国和法国建交,那时候作为两国友谊见证的姜家夫妇,还曾参与过这个盛事。为了加深互相的人文交流,在大学间开展文化沟通,苏教授开始着手翻译这部著作。
只是后来形势急转直下,这份手稿也成了一片雪花吧?
跟姜越在一起的时候,她满脑子都是语录,哪里会听这些外头的乱七八糟,就是他说,她也要捂住他的嘴。回到江城却时时刻刻在找他的影子,她学法语格外认真,更何况这本书姜越还跟她提过,她跟苏教授连前带后探讨了不知道多少遍。
马可没喝醉,但是兴头上来,参加长桌宴的所有人加上镜头前的观众看着两个傻子在飙法语。
呼叫会法语的。
会了也没用,这两只在讨论哲学。超纲了!
卧槽,黄莹莹这么牛吗?
下面一串串法语评论。
那谁,来翻译,这些人在说什么?
自己不会用翻译软件?算了跟你们说,他们也认为黄莹莹很牛,因为他们有种被大学教授支配的恐惧。捂脸jpg
这是真牛啊!
额?也不是,有人过来说了,说黄莹莹在里昂读书的时候,就是一个平平无奇的人,为什么会有这么深的素养。
???平平无奇?
有人看见网上的弹幕跟黄莹莹说,黄莹莹听见转头看那人:“不知道出国要低调?这是我的地盘我做主。”
弹幕上有国外网友问:ying说什么了?
说她在法国很低调,这是她的地盘。
姜逊志看不下去了,过去用英语对着马可叫:“她醉了,你也醉了?别跟她争辩了,她越来越来劲儿了。”
马可被姜逊志给训了停了,黄莹莹可不认:“谁说我醉了?”
“你真醉了!乖!听我的话,我们去休息一会儿。”
黄莹莹一本正经地跟姜逊志说:“我没醉,我脑子很清楚的。”
“对对对,你脑子清楚,但是咱能别喝了吗?”姜逊志沉着脸看她。
自己胡闹过了,姜越就是这个表情,此刻酒劲儿即将上来又没有完全上来的黄莹莹,拿出一副嬉皮笑脸表情:“不行。”
“不行也得行。”姜逊志将她拉出了位子。
侯导跟姜逊志说:“小姜,小黄应该没事。”
“我知道她有事。”姜逊志心头透着焦急,不知道自己为什么会着急。
他拍了拍司机:“把车钥匙给我,我先送她回去。”
“让老张送你们回去。”
请收藏:https://m.rmfoa.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)